Situations/ Situaciones (27)

Question

Write in Spanish the information required for the situation given below.Do not use more than one sentence.

Your Spanish teacher recently got married. Write a congratulatory note which you give to her in Spanish class.

---

Escribe en inglés la información requerida por la situación descrita abajo.No usar más de una oración.

Tu profesora de español recientemente se casó. Escribe una nota de felicitación que le das a ella en la clase de español.

Thank you Dakie for all your help :***

Muy buena oración. :) - Dakie, Mar 28, 2011

Answer 1

Enhorabuena por tu boda.

espero que él sea tan feliz como yo lo fui.

Amor siempre., su hijo favorito, paco.

Congratulations on you're wedding.

I hope he is as happy as I was .

Love always , your favourite student Paco el rápido.

as happy as I was? what are you suggesting there? - dewclaw, Mar 19, 2011

Haha.....naughty Ray. This can be interpreted many ways Dew :) Maybe he was happy to have the teacher all to himself before she got married :S Or maybe he was with the teacher :S Or maybe he was married to the teacher :S Knowing Ray it's something funny. - HotChickCD, Mar 20, 2011

The name may give you the clue. jajajaja - ray76, Mar 21, 2011

Enjoy! I did. - ray76, Mar 21, 2011

espero que él sea tan feliz como yo lo fui. Amor siempre. Muy bien. - Dakie, Mar 28, 2011

Thank you Dakie, Apologise to Paco for me please. - ray76, Mar 28, 2011

Answer 2

What, you didn't bring the class any wedding cake...oh, the dogs ate the leftovers!

Qué, no trajo a la clase alguno pastel de boda...oh, los perros se comieron las sobras!

Those are very well tained dogs!! :) - 001a2987, Mar 19, 2011

:) - bandit51jd, Mar 20, 2011

I can never take a pic of my dogs watching me while there is food in front of them :O Very well trained dogs :) - HotChickCD, Mar 20, 2011

algún...; Muy bien bandit. :) - Dakie, Mar 28, 2011

Answer 3

¡Enhorabuena, maestra, gracias por tus ayudas y espero que tengas unos días dulces!

Congratulations, maestra, thank you for your helps and I hope you will have some sweet days.

Grizzlyyy bearrr *hugs tight* I hope you are having a great week :) - HotChickCD, Mar 20, 2011

Congratulations Sir/Miss/Madam!!! Thank you for all your help and I hope you have some good days ( or I hope you both live a long life together). - HotChickCD, Mar 20, 2011

por tu ayuda (singular)...; Buen trabajo Fidalgo. :) - Dakie, Mar 28, 2011

Answer 4

Te felicito por casarse, espero que seas muy feliz con su marida, ¡es muy guapa! Menos mal que te casaste, no hize mis deberes.

English please :) - HotChickCD, Mar 20, 2011

por casarte...; con tu marido...; good job. :) - Dakie, Mar 28, 2011

Answer 5

Felicitaciónes por una mujer maraveillosa, Diosa y Profesora ; si no ya estaba cansado, me encantaria tener en sus manos u seguestrar a una iglesia.

Congratulations to a fine lady, a goddess and a Teacher ; if you were not already married I would proudly take your hand and propose.

Felicitacionessa una ujer maravillosa, una diosa y profesora...; si no estuviera casada, me encantaría tomar su mano y proponerle (matrimonio?). - Dakie, Mar 28, 2011

Answer 6

¡Felicidades en tu boda! Tu esposa es muy hermosa. ¡Que sean felices!

Congratulation on your wedding! Your wife is very beautiful! May you be happy!

Sweet and to the point. Just the way I like it. Good job Sandy!!! - HotChickCD, Mar 20, 2011

Great job Sandy. - Dakie, Mar 28, 2011

Answer 7

Profesora, felicidades en tu boda, pero, no creo que él es tu tipo?

Foto del día

Teacher, congratulations on your wedding, but, I don't think that he is your type?

Picture of the day

Rofl.....good one Chris :) - HotChickCD, Mar 20, 2011

No creo que él sea tu tipo. buen trabajo. :) - Dakie, Mar 28, 2011

Answer 8

1- Felicitaciones por tu boda. 2- Te deseo un matrimonio lleno de felicidad. 3- Mis mejores deseos en tu matrimonio.

No olvides la versión en inglés por favor. - Dakie, Mar 28, 2011