translate to spanish: "bed is ok today"
0
votes
I want my housekeeper not to change the sheets
7816 views
updated Mar 18, 2011
posted by elisastancil
3 Answers
4
votes
Welcome to the forum!
I would not say it that way.
I'd say
Don't change the sheets today.
Por favor, no cambiar las sábanas hoy.
You might want to wait on a native speaker to respond, but that is my guess.
updated Mar 18, 2011
edited by 0066c384
posted by 0066c384
Would surely work. - pacofinkler, Mar 18, 2011
2
votes
No hay que cambiar las sábanas hoy.
updated Mar 18, 2011
edited by Encalada
posted by Encalada
1
vote
In English we would simply say:
Please don't change the sheets today :
= Por favor, no cambie las sábanas,hoy
updated Mar 18, 2011
edited by FELIZ77
posted by FELIZ77
cambies/cambie for negative.. - Deanski, Mar 18, 2011
Yes I realized that Thank you Deaski I was already changing it - FELIZ77, Mar 18, 2011
You're welcome Feliz. - Deanski, Mar 18, 2011
