Situations/ Situaciones (26)

Question

Write in Spanish the information required for the situation given below.Do not use more than one sentence.

You have been grounded by your parents for failing to observe a family rule. Write a note apologizing for your mistake.

---

Escribe en inglés la información requerida por la situación descrita abajo.No usar más de una oración.

Has sido castigada por tus padres por no respetar una norma de la familia. Escribe una nota pidiendo disculpas por tu error.

Thank you Dakie for all your help :***

Don't worry about your parents grouding you to your room... i'm grounding you to mine. Get in there, and don't leave! ;-P ♥♥♥ - DJ_Huero, Mar 18, 2011

Rofl.....You can't ground me :P What's the point of being in your room if you aren't there with me ;) Hehe..... - HotChickCD, Mar 18, 2011

♥♥♥ - HotChickCD, Mar 18, 2011

Oooh, don't worry sweetheart, I'll be there with you, dandote castigo. ;-P jeje - DJ_Huero, Mar 19, 2011

Has sido castigada por tus padres... - Dakie, Mar 19, 2011

Answer 1

I'm very sorry, may I go outside now?

Lo siento mucho, ¿puedo salir ahora?

Is my punctuation correct? Thanks in advance for corrections.

That is not what I really would had said. I just have that punctuation question ;) - EL_MAG0, Mar 17, 2011

Punctuation looks good to me =) - DJ_Huero, Mar 18, 2011

Very good Love. :) - Dakie, Mar 19, 2011

Answer 2

I'm sorry, I promise i'll never invite Obama to the house for another party!

Lo siento, te prometo que no voy a invitar Obama a la casa por otra pachanga!

Nicht anfassen kuchen schnüffler! =) - DJ_Huero, Mar 18, 2011

lol - 001a2987, Mar 18, 2011

Waiting patiently on my cocker spinal to get here Mason ;) He is sooooo adorable!!! I am in love ♥♥♥ - HotChickCD, Mar 18, 2011

Hmmm... ven para aca... ya te dije, this is just a win-win deal, it's a triple win deal... pero, no voy a postear todo aqui. 0.o - DJ_Huero, Mar 19, 2011

te prometo que no voy a invitar...; casa para otra pachanga... :) gute Arbeit. - Dakie, Mar 19, 2011

Answer 3

Lo siento papá, pero estoy seguro que no soy el primero, ni seré el último...

I'm sorry papa, but I am sure I am not the first or the last.

Muy bien paco, remember the English version please. :) - Dakie, Mar 19, 2011

Answer 4

"Mami y Papi, disculpenme que les prometo jamás divulgar nuestro secreto que mi tio Chucho está en el bote."

"Mommy and Daddy, excuse me; I promise to never again give away our secret that my uncle Chucho is in the can."

I have near heard can refering to jail, slammer is better. - BellaMargarita, Mar 18, 2011

Answer 5

Lo siento, mamá, prometo a comer mis verduras y no tiene una lucha espada con mi comida.

Sorry, Mom, I promise to eat my vegatables and not have a sword fight with my food.

Edit: Lo siento, mamá, prometo comer mis verduras y no tener una lucha de espada con mi comida.

prometo comer mis verduras y no tener una lucha de espada con mi comida... nice sentence. :) - Dakie, Mar 19, 2011

Answer 6

Mamá! Lo siento pero no creo que "Friends" es tan malo!

Mom! I'm sorry but I don't think "Friends" is so bad!

(I wasn't allowed watch that show till I was about 15, I always watched it when I was alone in the house and felt unspeakably guilty)

Great sentence, I never watched friends but I never thought it was bad. :) - Dakie, Mar 19, 2011

And I was such a good girl too! Mom says she regrets it now, but I think that not being allowed to watch Friends or Saved by the Bell probably did my soul some good. - rabbitwho, Mar 20, 2011

Answer 7

Mamá te prometo no jugar al fútbol en la casa nunca más, y lavarme la cara como un niño bueno, ahora dame las llaves de mi coche.

Mom I promise not to play football in the house ever again, and will wash my face like a good boy, now give me my car keys.

ahora dame las llaves... Great job mate. :) - Dakie, Mar 19, 2011

Gracias Cisco! - ray76, Mar 19, 2011

Answer 8

Lo siento Mama y Papa, pero, comí accidentalmente todo el pastel..

I am sorry Mom and Dad, but I accidentally ate all the cake...

(This actually happened to me once.....)

sin querer sounds better for by accident. - BellaMargarita, Mar 18, 2011

Rofl.....you and your sweet tooth :P Did it taste like cookies ;) Hehe. - HotChickCD, Mar 18, 2011

mamá y papá, great. :) - Dakie, Mar 19, 2011

Answer 9

Please,I apologize for defending mama, but I thought that only the milkman and not the postman were my uncle !

Lo siento mucho por la defensa a mama, pero pensaba que solo el lechero era mi tio y no el cartero.

lo siento mucho por defender a mamá...; que sólo... good job - Dakie, Mar 19, 2011

Answer 10

Me disculpo papá por hacerte más de un gruñón que ya eres. Siempre recordaré quitar la mesa y tomar mi medicina. I apologize dad for making more of crank that you already are. I will always remember to clear the table and take my medcine

más gruñón de lo que ya eres...; limpiar la mesa... good job Bella - Dakie, Mar 19, 2011

Answer 11

Mamá y Papá, ya he sabido que no tuve razón. Por favor perdónenme y prometo que obedeceré las normas de la familia.

Mummy and daddy, I know I have done wrong. Please forgive me and I promise I will obey the family rules.

Mummy and daddy, I know I have done wrong. Please forgive me and I promise I will obey the family rules. - HotChickCD, Mar 18, 2011

:) - Fidalgo, Mar 19, 2011

ya sé que he actuado mal. very very good job. :) - Dakie, Mar 19, 2011

Answer 12

Sorry mum and dad, but I swear that I thought that the note said: "Please do take the car".

Lo siento mamá y papá, pero les juro que creí que la nota decía: "Por favor toma el auto".

Sorry mum and dad, but I swear I thought the note said: "Please take the car". - HotChickCD, Mar 20, 2011

Very good Gabby and thank you *hugs* - HotChickCD, Mar 20, 2011