Home
Q&A
Ayer tu viste triste

Ayer tu viste triste

2
votes

Ayer tu viste triste, eres tu bien? You looked sad yesterday, are you okay? Puedo te ayudar? Can I help you.

Thank you.

Could you please review my sentence. grin

1779 views
updated Mar 21, 2011
posted by Polyglot1day

2 Answers

4
votes

I'd say something along the lines of:

"Ayer te ví triste " - literally: Yesterday I saw you sad "¿Estás bién?" - Are you ok? "¿Puedo ayudarte con algo?" - Can I help you with anything?

updated Apr 5, 2011
posted by sExxY_n1njA_69
Thank you so much, just the response I was looking for :-) - Polyglot1day, Mar 21, 2011
2
votes

I believe you would say something along the lines of: Me parecías triste, ayer. ¿Todo está bien contigo? ¿Te puedo ayudar? ( or you could say: ¿Puedo ayudarte?)

You could also say . ¿Ya estás bien ? instead of ¿Todo está bien contigo?

updated Apr 5, 2011
edited by FELIZ77
posted by FELIZ77
Thank you - Polyglot1day, Mar 16, 2011
I'd say: Me parecías triste ayer. ¿Ya estás bien? - Deanski, Mar 16, 2011