translate quiereme ome meaura
0
votes
basic translation from spanish to english
2416 views
updated Mar 15, 2011
posted by pittsburgher5555
Welcome to the Forum. What you have written is not correct Spanish. Morphine's guess is as good as anything, but really the text is practically unintelligible. - Gekkosan, Mar 15, 2011
1 Answer
1
vote
This is not exactly basic due to spelling mistakes...
My guess would be: "Quiereme o me muera"
As in: "Love me or I will die"
updated Mar 15, 2011
posted by morphine
Quiéreme o me muero. - hhmdirocco, Mar 15, 2011
I think that's a pretty good guess, but your translation still doesn't quite work. "o me muero", in any event. - Gekkosan, Mar 15, 2011
Thanks! - morphine, Mar 15, 2011
