perdon no haber recibido como te mereces..
0
votes
Please can you help me translate this..,
perdon no haber recibido como te mereces... pero siempre ocurre algo... Lo siento.. buenas noches carino me encanto ver..... no logro averiguar que tienes que me gusta tanto
not to have received as you deserve ... but something is always happening ... Sorry .. Good night darling I like to see ..... have failed to find that I like so much
1772 views
updated Mar 15, 2011
edited by 00494d19
posted by helen_wood
1 Answer
3
votes
You seem to be on the case. This maybe means
no logro averiguar que tienes que me gusta tanto
"I haven't managed to find out (figure out) what it is about you that I like so much."
updated Mar 15, 2011
posted by lagartijaverde
