English Word of The Day: Because
Pongan su respuesta en inglés y en español y voten la que les haya gustado más. La frase más votada será aceptada.
Please correct your posts according to Izanoni's indications and suggestions!
Las siguientes respuestas no tendrán ni correciones ni serán aceptadas:
- Leyendas que no tengan al menos cuatro palabras.
- Párrafos con cuatro frases o más.
- Respuestas directamente copiadas del traductor.
- Frases completamente incomprensibles
- Leyendas que estén, en gran parte, compuestas de letras de canciones o frases hechas que no tienen traducción directa.
- Respuestas copiadas de un libro o de otra fuente.
- Más que una respuesta del mismo miembro.
- Leyendas que no estén tanto en inglés como en español.
----------
Recuerden corregir sus respuestas con las sugerencias o no se podrán aceptar
Because [bi-kos] conjunción1. Porque, por esta razón, a causa de.
"I can read much faster now because of my new eye."
"Puedo leer mucho más rápido ahora porque debido a mi nuevo ojo."
15 Answers
Todas las tipas de madres se ven reprender a sus hijos y diciendo, "porque yo lo digo!"
All types of Moms are seen chastising their kids and saying, "because I said so!"
Edit from Izanoni1: "Se ven todo tipo de mujeres reprender a sus hijos: "(hazlo) porque te digo que lo hagas/porque te digo yo"
I got up and went to work this morning only because I need money.
Desperté y fui al trabajo esto mañana solo porque necesito dinero.
Porque no he dormido en tres días, estoy muy cansada.
Because I haven't slept in 3 days, I'm very tired.
(I'm not sure if I should have used haya instead of "he".)
"...because of the wonderful things he does." (The Wizard of Oz)
"...porque de las cosas maravillosas hace."
(corrections welcome)
Mis ropas están mojadas debido al hecho de que está lloviendo.
My clothes are wet because it is raining.
Cada vez que le preguntaba a mi madre por qué no podía hacer algo, siempre me decia: "Porque te lo digo yo".
Every time I asked my mother why I couldn't do something , she always told me, "Because I said so".
Don't hate me because I'm beautiful.
No me odies por ser deliciosa.
He aprendido que nunca debe argumentar con una idiota porque personas que están viendo no puede saber la diferencia.
I have learned to never argue with an idiot because people watching may not be able to tell the difference.
I want to learn Spanish because I want to explore more things in life 
Quiero aprender español porque quiero explorar más cosas en la vida!
Wow you posted the word very early today I was going to miss it!
Ella es mí mejor amiga porqué ella es loca.
She is my bestfriend because she is crazy
¡No quiero ir de compras contigo porque no tengo dinero y tú hablas demasiado mucho!
I don't want to go shopping with you because I don't have any money and you talk too much!
¡Lo hago no porque tenga ganas, sino porque es mi deber!
I am not doing this because I want to, but because I have to!
I will bring you a cup of hot coffee because you are very cold.
Te traeré una taza de café caliente porque tiene mucho frio.
Fenerbahçe is our everything because we are Fenerbahçe supporters.
El Fenerbahçe es nuestro todo porque somos seguidores del Fenerbahçe.
Could you give 5 bucks, because I want an ice cream?
Puedes darme 5 dólares, porque quiero un helado?
