Situations/ Situaciones (22)

Question

Write in Spanish the information required for the situation given below.Do not use more than one sentence.

You have decided to participate in an activity which is being planned by a club in your community but your mother is not in favour of this. Write the note which she leaves for you to warn you of the risks involved.

---

Escribe en inglés la información requerida por la situación descrita abajo.No usar más de una oración.

Has decidido participar en una actividad que está siendo planeada por un club en tu comunidad, pero tu madre no está a favor de esto. Escribe la nota que ella deja para ti para advertirte los riesgos implicados.

Thank you Dakie for all your help :***

Answer 1

If you go, you will pay the consequences!

"Si vas,¡ pagarás las consecuencias!

Perfect. :) - Dakie, Mar 13, 2011

Thanks Dakie, sorry I missed the chat falta la luz en esta tiempo. - pacofinkler, Mar 13, 2011

Answer 2

]Mi hijo te quiero mucho! pero madre de dios! con tus piernas! No te va!.

My son , i love you very much , but mother of god with your legs , don't wear a dress .

http:/

Please don't wear a dress. ¡No te va! ;) - EL_MAG0, Mar 12, 2011

Gracias mi amiga . Does not sound enough. - ray76, Mar 12, 2011

mmm, ¡pero madre de dios! con tus piernas... great - Dakie, Mar 13, 2011

Thank you Dakie, I promise to keep them well hidden in future. - ray76, Mar 13, 2011

Answer 3

Chris, te dije que te apoyaría en todo lo que hicieras, pero, por favor, no firmes para la carrera de coches a través de las calles de la ciudad.

Chris, I told you that I would support everything that you do, but, please, do not sign up for the car race through the streets of the city.

que te apoyaría en todo lo que hicieras...; carrera de coches..., very nice sentence. - Dakie, Mar 13, 2011

Chris, I told you that i would support everything that you do but, please do not sign up for the car race through the streets of the city. - HotChickCD, Mar 13, 2011

Gracias Dakie!! lol Cassie!! :) - 001a2987, Mar 14, 2011

Answer 4

Hi sweetheart, if you go to the event, don't believe nothing to the man who says that he is your dad.

Hola cariño, si vas al evento, no le creas nada al hombre que dice que es tu papá.

...don't believe anything (according to) that comes from the man that says he is your dad - sanlee, Mar 13, 2011

:-) - pacofinkler, Mar 13, 2011

Hi sweetheart, if you go to the event, don't believe anything the man who claims to be your dad says. - HotChickCD, Mar 13, 2011

Dakie, if you agree i will "adjust " your english just a bit. - pacofinkler, Mar 13, 2011

Answer 5

My son, please don't go, you could get hurt.

Mi hijo, por favor no te vayas, podía daño.

Thanks in advance for corrections.

podrías hacerte daño... ;) muy bien - Dakie, Mar 13, 2011

Answer 6

Hija, por favor no nades la bahía porque hay demasiadas medusas y olas grandes y no quieres preocuparme, ¿verdad ?

Daughter, please don't swim the bay because there are too many jellyfish and big waves and you don't want to worry me, right?

we have big waves here. - ray76, Mar 12, 2011

¡Gracias, Ray! - sanlee, Mar 12, 2011

No nades...; demasiadas medusas...; y no quieres preocuparme. (without the tilde). :) - Dakie, Mar 13, 2011

Thanks, Dakie! I really needed help on that one... - sanlee, Mar 13, 2011

Answer 7

argh! I posted in the wrong thread, Sorry! Delete