anyone know what this translates to ? Men Señará
1
vote
I have looked all around this site and cannot find a translation for a song title Men Señará,
2650 views
updated Mar 13, 2011
posted by bill24
2 Answers
1
vote
Extract from the lyrics:
"él me lo enseñará
oohh, ahhh
Men señará la voz del mar
Men señará a no llorar"
Obviously they're trying to be cute and play with the sound. But it means "me enseñará": he (in this case) will show me.
updated Mar 13, 2011
posted by Gekkosan
thanks for your help.. - bill24, Mar 13, 2011
2
votes
Try it this way: "Me enseñará". 
updated Mar 12, 2011
posted by Gekkosan
i tried it, thanks.... but it is a song title by Bebe and they spell it as Men Señará. Maybe it is the same - bill24, Mar 12, 2011
People do the darndest things with song lyrics and titles. "Men Señará" is not Spanish, but it sounds like "Me enseñará". No doubt it makes some sort of sense within the context of the song. - Gekkosan, Mar 12, 2011
