(¿Ser? o ¿Estar?) Duro de Mollera
0
votes
El diccionario de Span¡shD!ct dice que el estado de "Duro de Mollera" es "Ser", pero mi diccionario dice que el estado es "Estar". ¿Puede alguien explicar cuál es?
Perdon mi español, hace mucho tiempo desde practicaba. Por favor, me corrijan.
2250 views
updated Mar 11, 2011
posted by renaerules
1 Answer
3
votes
Like everything related to "ser" & "estar", this is a matter of circumstances.
If it is a permanent condition (you are hardheaded by nature), then it's ser: "soy duro de mollera".
If it's a transitory situation (I'm feeling dense today, you're being very hard-headed about this...), then is estar: "Hoy estás bien duro de mollera"
updated Mar 11, 2011
posted by Gekkosan
Of course! One of those "blonde" moments...thanks Gekko. - renaerules, Mar 11, 2011
