mover o mudar. when do you use
1
vote
mover o mudar, when to use ??
20054 views
updated Mar 11, 2011
posted by charlie66
4 Answers
2
votes
moverse = to move your feet or a box or something
mudarse = to move from one place to another, as in "I just moved to L.A. last week"
updated Mar 11, 2011
posted by Rey_Mysterio
you can't use moverse for a box, since moverse is not transitive. - Deanski, Mar 11, 2011
Deanski,quizá este ejemplo te sirva de ayuda"No atamos bien las cajas dentro del maletero del coche y al moverse estas,se rompieron" - lukaaxx, Mar 11, 2011
1
vote
"Mi abuela se mudó a Los Ángeles desde San Diego en 1935 .Una famosa empresa de mudanzas llevó sus cosas".
"La serpiente de cascabel muda su piel periódicamente"
"Después de ducharte tienes que mudarte de ropa interior,me decía mi madre"
"Luis mudó (=cambió) de parecer y ahora opina diferente"
updated Mar 11, 2011
posted by lukaaxx
"mudar" proviene del termino latino "mutare"=cambiar.Cambiar de ciudad,cambiar de piel,cambiarse de ropa,cambiar de opinión,... - lukaaxx, Mar 11, 2011
1
vote
Mudarse is exclusively used to move house. Not mudar, Mudarse. It is reflexive so you have to say for example : me mudo mañana - I'm moving house tomorrow.
and mover is to move like in english. I move my legs. The box was moved
updated Mar 11, 2011
posted by dewclaw
Mmmm, mudar is not a reflexive verb, but it can be use in a reflexive form (mudarse) . What about: "le mudé la ropa mojada al niño" - - Agora, Mar 11, 2011
or: "mudamos los libros de un estante a otro". - Agora, Mar 11, 2011
1
vote
You mover a chair, you mudarse to another house.
updated Mar 11, 2011
posted by lorenzo9
