Home
Q&A
Please help translate this text I'm lost

Please help translate this text I'm lost

1
vote

miguelito llano quiero seguir contigo para que enganarlos mejor hay lo dejamos asi

aun que me duele dejar de verte aun que te estrane mucho tengo que hacer lo por mi y por ti

1199 views
updated Mar 20, 2011
posted by MychalB
Bienvenido al foro. Welcome to the forum. - 0074b507, Mar 10, 2011

2 Answers

1
vote

You can't translate it because it had so much mistakes! I'll write for you correctly.

Miguelito, ya no quiero seguir contigo. ¿Para qué engañarnos? Mejor lo dejamos así, aunque me duele dejar de verte, aunque te extrañe mucho, tengo que hacerlo, por mi y por ti.

Now try tongue wink

updated Mar 20, 2011
posted by ale_rd
- 0074b507, Mar 10, 2011
0
votes

Miguelito I don't want to be with you anymore, why fool ourselves? Better to leave it like that, even if it hurts to stop seeing you, even if I miss you a lot, I have to do it for myself and for you.

updated Mar 10, 2011
posted by aguti012