what does de mean in this sentence?
2
votes
I think that something is missing in this sentence because it doesn't make sense to me, can someone help me understand it, "mi reina cuando de darmelo todo por favor"
3504 views
updated Mar 11, 2011
posted by carefree
6 Answers
0
votes
Hi, carefree!
I'd go for:
Mi reina, cuando dé (a good example of an unfortunate missed tilde)
My queen, when you give...
démelo todo, por favor (dármelo is not the best grammar, either)
... give me everything, please.
updated Mar 11, 2011
posted by cogumela
0
votes
HI, it does not make sense, probably a typo, wanted to say something else and left the de there
Just delete "de" and use the translator, the spelling is correct.-)
updated Mar 11, 2011
posted by 00494d19
0
votes
do you have some detail?
updated Mar 10, 2011
posted by ale_rd
0
votes
cuando a de darmelo todo ?* when do you give me whole ?
updated Mar 10, 2011
posted by douglascristovive
0
votes
Sí
updated Mar 10, 2011
edited by bilinguana
posted by bilinguana
somebody wrote this to me, I am trying to understand what he is trying to tell me - carefree, Mar 10, 2011
0
votes
tampoco entiendo
updated Mar 10, 2011
posted by Rey_Mysterio
