¿Qué hay de nuevo?
0
votes
A gue se de dica
9970 views
updated Mar 10, 2011
edited by 00494d19
posted by Jam1es0
3 Answers
1
vote
Welcome James.
¿A qué se dedica? is how you want to put your question.
Would be interesting to know where they use that phrase, I understand that it's normal in Peru amongst other places. No heard it here in Colombia.
Pues, hago varias cosas en Bogotá pero en este momento me dedico a mostrarles Colombia a mis padres que me visitan por un mes...
updated Mar 10, 2011
edited by afowen
posted by afowen
0
votes
¿A qué se dedica?
This is one of the phrases I was taught to use when I want to say, "What do you do (for a living)?" Perhaps it's more used in Iberia than in other Hispano-American countries.
updated Mar 10, 2011
posted by Pibosan
Normal in Perú but not in Locombia... - afowen, Mar 10, 2011
0
votes
Yes, in Peru we would say "¿Qué hay de nuevo?". Es como decir "¿Qué tal?", "¿Cómo te va?" o "¿Qué novedades?" o algo así.
También Bugs Bunny dice: "¿Qué hay de nuevo, viejo?"
updated Mar 10, 2011
edited by amy_moreno
posted by amy_moreno
I was talking about ¿A qué se dedica? Amy. I know it's standard in some parts but sounds weird in others, as it would in English... - afowen, Mar 10, 2011
