Home
Q&A
lumpy finger joints

lumpy finger joints

1
vote

I'm looking for the best way to translate lumpy finger joints.

When you see someone with lumpy finger joints, you can be sure that they are a victim of rheumatoid arthritis.

Cuando ve a alguien con las articulaciónes de los dedos grumoso, puede estar seguro que son victimas de artritis reumatoides.

1960 views
updated Mar 10, 2011
posted by kmeza
grumosas .....estar seguro "de" que - 0074b507, Mar 9, 2011
Thanks for the help gfreed. Grammar is something I need to work on. - kmeza, Mar 9, 2011

1 Answer

1
vote

I don't think "grumosas" is the best option here. "coyunturas inflamadas" or "coyunturas hinchadas" is the common way to refer to that condition.

updated Mar 10, 2011
posted by Gekkosan