Un párrafo

Question

It's for an oral presentation (accompanied by a visual). It'd be grateful if anyone could point out any glaring errors in the text, since I'm tired and don't trust myself.

-- Aquí está un retrato de Hosni Mubarak, quien fue el presidente de Egipto desde 1981 hasta 2011. Entre enero y febrero de este año, hubo muchas protestas, las cuales fueron hechas por muchas personas del país. La gente protestó por muchas razones, incluyendo la libertad de expresión y los salarios bajos. Mubarak fue llamado monstruo por los manifestantes, y finalmente, él renunció a la presidencia. Esta revolución marca el primero de muchos cambios que quizás vengan en esa parte del mundo. La situación política del Oriente Medio está cambiando.

Gracias

Answer 1

• Aquí está un retrato de( ó éste es el retrato de...) Hosni Mubarak, quien fue el presidente de Egipto desde 1981 hasta 2011. Entre enero y febrero de este año hubo muchas protestas, las cuales fueron hechas por muchas personas del país. La gente protestó por muchas razones, incluyendo la libertad de expresión y los salarios bajos. Mubarak fue llamado monstruo por los manifestantes, y finalmente, él renunció a la presidencia. Esta revolución marca el primero de muchos cambios que quizás vengan de en esa parte del mundo. La situación política del Oriente Medio está cambiando.

Gracias a ti también - someone09, Mar 8, 2011

Answer 2

Aquí está un retrato de Hosni Mubarak, quien fue el presidente de Egipto desde 1981 hasta 2011. Entre el (no va) enero y el (no va) febrero de este año, hubo muchas protestas, cuales fueron hecho (Protestas: femenino, plural) por muchas personas del país. La gente protestaron por muchas rázones, incluyendo la libertad de expresión y los bajos salarios. Mubarak fue llamado un monstruo por los manifestantes, y finalmente, él renunció a la presidencia. Esta revolución marca el primero de muchos cambios que quizás vengan en ese parte del mundo. La situación política del Oriente Medio está cambiando.

And "las cuales" like said pescador1

Gracias, he cambiado el párrafo - someone09, Mar 8, 2011

Answer 3

Just looking at it looks pretty good but I would say las cuales or las que referring to protestas.