Ques es ya para!...
0
votes
as in when someone keeps ramlbling on... and I guess this clause is said to stop them or shut up, without being too rude.
Gracias
1295 views
updated Mar 8, 2011
edited by Yeser007
posted by delebakery28
Welcome to the forum. Please remember to use correct capitalization as this is a learning site. - Yeser007, Mar 8, 2011
2 Answers
1
vote
?¡Ya para! - Stop already!
updated Mar 9, 2011
posted by pescador1
0
votes
Good try , that phrase is use it to say: ¡It is for now! or ¡Do it now!.
Another variant is: ¡Es para hoy! or even para ayer.
Oh sorry I read bad the sentence, pescador's answer is perfect. Now you know my phrase ¡Es para ya! jaja. 
updated Mar 8, 2011
edited by Dakie
posted by Dakie
Welcome to the forum. - Dakie, Mar 8, 2011
