La Palabra del Día : volver
volver (intransitive verb) to return, to go back
Post your sentences in Spanish and English, then vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes and language correctness.
Posts which will not be corrected or accepted:
- Captions with 3 words or less
- Paragraphs with more than 4 lines
- Blatant machine translations and posts which cannot be understood after three or four readings.
- Posts which consist mainly of lyrics or idioms which do not translate.
- Captions copied directly from books or other sources.
- Multiple posts from one person, or those who don't write the sentences in both English and Spanish.
----------
Remember to correct your posts as suggested or they can NOT be "accepted".
Do not use subject pronouns in Spanish.
Después de una semana de vacaciones, volví a trabajar.
After a week'c vacation, I went back to work.
24 Answers
Mucha gente sería feliz si pudiera volver al pasado a corregir sus errores.
Lots of people would be happy if they could return to the past to correct their mistakes
Debería volver a mis estudios, pero ya es tarde y prefiero jugar en Spandict.
I should return to my studies, but it's already late and I would rather play on Spandict.
Hola Houston…s?, he dicho que no sé a qué hora volveré.
Hello Houston…yes, I said I don’t know what time I will be back.
Pensé de dos oraciones. ¡Disfrutalas!
No hay vaya a volver una vez has empezado hacia el camino de la vida.
There is no going back once you have started down the path of life.
Deseo que nosotros pudiéramos volver a cuando la vida estaba más tanto fácil.
I wish that we could go back to when life was easier.
Volví a casa ayer.
I returned home yesterday.
Volvimos del viaje con una nueva comprensión de la cultura.
We returned from the trip with a new understanding of the culture.
Haz clic aquí para volver a la página principal.
Click here to go back to the main page.
He olvidado a devolver mi libro a la biblioteca , he pagado mucho dinero.
I forgot to return my library book, I have paid a lot of money .
Pedro Almodóvar dirigió la película española "volver" en el 2006.
( Pedro Almodovar directed the 2006 Spanish film "volver". )
.
When we returned home we found the house had been robbed. Cuando volvimos a casa nos encontramos con que había sido robada.
I often return to my old messages at SpanishDict to read what comments people wrote.
Con frecuencia vuelvo a mis mensajes previos en SpanishDict para leer los comentarios que la gente escribió.
Ya venimos, nos vamos a dar la vuelta en el mercado.
We'll be right back, we're going to take a walk around the market
Espero que estés dispuesta a volver a ayudarnos.
I hope that you are willing to help us again.
Cuando vuelvo espero que hubieres limpiado la casa
When I return I hope that you will have cleaned the house
El professor dio los exámenes para nosotros. Hay suspiros, gemidos y varias sonrisas cuando vimos los grados. Después de la revisión, volvimos los exámenes para el profesor y comenzó la lección del día.
The professor gave the exams to us. There were sighs, groans, and several smiles when we saw our grades. After review, we returned the exams to the professor and began our lesson for the day.
