Proper grammar pls

Question

hi, i was wondering if these sentences are correct? and Ty for the help

1.Compré los dulces, los flores, y ose de felpa de Hallmark y cuesta cincuenta dólares.Dio los regalos a me novia para diá de San Valentín.

2.Fui al médico por que torcí me el tobillo. El doctor dijo (me to let my leg rest for a couple of days) i need help translating that part lol

3.conocí a mi primera novia cuando tenía quince años. Nos encontramos or concoi? una fiesta para mi hermano.

Answer 1

Aquí está mi intento:

1) Compré los dulces, las flores, y osito de peluche de Hallmark y costaron cincuenta dólares. Le di los regalos a mi novia para el diá de San Valentín.

2) Fui al médico porque me torcí el tobillo. El doctor me dijo que descansara la pierna por dos días.

3) Conocí a mi primera novia cuando tenía quince años. Nos conocimos en una fiesta para mi hermano.

gracias - soulshined, Mar 7, 2011

Answer 2

ose de felpa = oso de felpa

Fui al médico por que torcí me el tobillo= ...porque me torcí el tobillo

me to let my leg rest for a couple of days= El doctor me dijo que descansara mi pierna por un par de días

Nos conocíamos en una fiesta de mi hermano

Hope this helps

gracias - soulshined, Mar 7, 2011

Nos conocimos - need the preterite, you only met once - SraAdams, Mar 7, 2011