Home
Q&A
"Romper Promesas"

"Romper Promesas"

2
votes

Hi all, I'm wondering if the phrase 'romper promesas' is idiomatic language that a native spanish speaker would use in normal conversation or if it is simply a literal translation that loses meaning when translated. If yes to the latter, how would one say: "To break promises" in the same way as a native speaker would?

Thanks so much,

Jenn

1168 views
updated Mar 5, 2011
edited by safirabrillante
posted by safirabrillante

2 Answers

0
votes

Hi Echoline, thank you smile

But what i'm not sure of is whether a native speaker would use it in everyday language?

updated Mar 5, 2011
posted by safirabrillante
0
votes

Welcome to the Forum!!

Romper la promesa is to break a promise.

updated Mar 5, 2011
posted by Echoline