Home
Q&A
double checking translation... is this right?

double checking translation... is this right?

1
vote

JUST DOUBLE-CHECKING THE FOLLOWING TRANSLATION: Your medical and pharmacy benefits will cover the cost of your covered medications and supplies within the guidelines and limits of your plan. I am getting the following on the translator: Sus beneficios médicos y de farmacia cubrirá el costo de sus medicamentos y suministros cubiertos dentro de las pautas y los límites de su plan. IS THIS RIGHT?

956 views
updated Mar 7, 2011
edited by DJ_Huero
posted by gia2010
Looks good as a word-for-word literal translation. - 0074b507, Mar 4, 2011
Just made the subject a little more direct to ensure best response. Good work, get's my vote! =) - DJ_Huero, Mar 4, 2011

2 Answers

1
vote

Sus beneficios médicos y de farmácia cubrirán el costo de sus medicamentos y suministros cubiertos dentro de las pautas y los límites de su plan.

updated Mar 7, 2011
posted by 005faa61
thank you very much. this is much better. - gia2010, Mar 7, 2011
0
votes

What do you thing?, would you make any change?.

updated Mar 4, 2011
posted by Dakie