Is "pretty"= "bonito" or "muy" in Spanish?
Iv looked it up and in the translations part it says muy and in the dictionary section it say bonito so im comfused do anyone know which one it is ? thankes
2 Answers
Depends on the context. If you want to say pretty good, pretty behaves like very, so it´s muy bueno or bastante bueno. If you want to say a girl is pretty, you could say she is guapa, or bonita.
I suppose it depends on the context of the word. In English there are words which have multiple meanings. On one hand "pretty" can be a used as an adjective...while, and keep in mind this is a stretch, another application could be used to convey amounts...such as "pretty far", "pretty easy", in which case it would be "very", which could translate to "muy". However I'm sure the translation you're searching for is "bonitio/a"