Needs to be edited?
0
votes
I put this in the google translator and get the feeling it needs to be changed a bit.. can someone help me?
Estamos comprometidos a proporcionar servicios de calidad de la atención al paciente y le agradecemos su cooperación con nosotros en lo que respecta a las políticas financieras y de programación que hacen que la prestación de estos servicios posibles
We are committed to providing quality patient care services and we appreciate your cooperation with us in regard to the financial and scheduling policies that make the provision of these services possible.
1203 views
updated Mar 3, 2011
posted by Alx3610
I'm not very good at translating, but happened to notice that Prestación is singular, so Posible should be singular, too. - NancyGrace, Mar 3, 2011
2 Answers
1
vote
...que hacen posible la prestación de estos servicios.
updated Oct 10, 2011
posted by Deanski
1
vote
it seems ok to me but idk?
updated Mar 3, 2011
posted by alfonsophilpott
