Home
Q&A
Multiple adjectives?

Multiple adjectives?

1
vote

I feel like this should be obvious to me, but I Googled it and now I feel confused. Which are right?

El monstruo tiene una cola corta y morada.

El monstruo tiene una cola morada y corta.

El monstruo tiene una colca morada corta.

¿Dónde está la pelota roja pequeña?

¿Dónde está la pelota roja y pequeña?

¿Dónde está la pelota pequeña roja?

I know in English, we say "a big red ball" to describe, generally a ball that is both big and red. A "red big ball" means that there are lots of big balls that I am talking about and I am focusing in on the red one.

What about in Spanish? Help? Which is the default way?

3266 views
updated Mar 8, 2011
posted by Luciente

2 Answers

1
vote

Have a look [at this][1], what is says in a nutshell: there is no ruleraspberry jeje

[1]: http://culturitalia.uibk.ac.at/hispanoteca/gramáticas/Gramática española/Adjetivo-posición-serialización.htm

updated Mar 8, 2011
posted by 00494d19
Muchas gracias. Siempre Ud. me salva!! - Luciente, Mar 8, 2011
1
vote

I think all of them that have a "y" are ok but in those that haven't it, I would say:

El monstruo tiene una corta cola morada.

¿Dónde está la pequeña pelota roja?

In this cases if you don't use a "y" use first the adjective that describes clearer the noun, like short and small, the colours are less important, of course I am not saying that this is a rule but that's how I think they sound better.

updated Mar 2, 2011
edited by Dakie
posted by Dakie