Pick one sentence and finish it, conditionals, ¡¡everybody invited!!

Question

I am going to post 14 sentences and you have to

pick one, finish it (your own choice) and translate it.

Pick any sentence you wish any amount of times you wish

One sentence per post!

Remember:

In English and Spanish the same: Present + present or future ( also imperative, can, must etc ), try to use all possible combinations.

Finish the sentences

If I have a holiday next week

If I see a car accident

If I become Prime Minister

If your parents give you 100€

If there is a fire in your house

If I find a wallet full of money in the street

If I meet my favourite football-player

If I have a million dollars

If I live on the coast

If I go to New York

If I have more time

If I pass all my exams

If I find a spider in my bed

If I see a rat in the kitchen

Great idea Heidi :) - FELIZ77, Mar 2, 2011

Good practice :) - EL_MAG0, Mar 6, 2011

Answer 1

If I have a million dollars, I will buy 1 million dresses!

Si tengo un millón de dólares, voy a comprar 1 millón vestidos!

jeje, dresses; un millón - 00494d19, Mar 2, 2011

muchas gracias :) - 00b6f46c, Mar 2, 2011

Wow, that is a dollar a dress, I suppose you will be buying in bulk ;), maybe you can sell each dress for $5.00 and have 5 million dollars :). - EL_MAG0, Mar 6, 2011

Answer 2

If I find a spider in my bed

Si encuentro una araña en mi cama, la mato.

:) - 00494d19, Mar 2, 2011

Ay, y qué te hizo la arañita? :) - cristalino, Mar 2, 2011

Las arañas que quieren vivir no entran en mi cama. Es muy simple. No molesto la "banana spider" que vive en el patio. - lorenzo9, Mar 2, 2011

arañas son limpias... y.. errum.. they kill flies and mosquitos, which i hate! - rabbitwho, Mar 5, 2011

Answer 3

If I see a car accident, I will dial 1-1-2 immediately!

¡Si veo un accidente de coche (de tráfico), marcaré 1-1-2 inmediatamente!

¡Si veo un accidente de coche (de tráfico), debería marcar 1-1-2 inmediatamente!

So where do you live that it's 1-1-2 instead of 9-1-1 here in the US? =) - DJ_Huero, Mar 5, 2011

112 is the general Emergency number in Europe, every country has its own individual number as well. - rabbitwho, Mar 5, 2011

Answer 4

If my parents give me 100€, they must be kidding!

Si mis padres me dan 100€, ¡deben de estar tomándome el pelo!

Seriously,

If my parents give me 100€, I'll buy a nice pair of kicks.

Si mis padres me dan 100€, compraré un bonito par de zapatos.

jeje, perfecto claro, kicks, I had never seen this word - 00494d19, Mar 2, 2011

es bien coloquial, y se refieren solamente (creo) a los de goma, para usos deportivos e informales.:) - Deanski, Mar 2, 2011

Answer 5

If there is a fire in your house call the firebrigade!

Si hay un incendio en tu casa, llama a los bomberos

Answer 6

If I go to New York, I'll visit my brother.

Si voy a Nueva York, voy a visitar a mi hermano.

a mi hermano, bien hecho ed:) - 00494d19, Mar 2, 2011

Gracias Heidita. - 192flat, Mar 2, 2011

Answer 7

If I see a rat in the kitchen

Si veo una rata en la cocina, voy a decirte: ''Súbete en una silla y espera para que el gato lo quite'.

If I see a rat in the kitchen, I am going to tell you to, "Jump on the chair and wait for the cat to remove it".

lol - 00b6f46c, Mar 2, 2011

voy a decirte : súbete a una silla y espera para que el gato lo quite. - 00494d19, Mar 2, 2011

¡Gracias, Heidita! - sanlee, Mar 2, 2011

Answer 8

If I have a holiday next week, I'll travel to London

Si tengo vacaciones la próxima semana, Voy a viajar a Londres.

tengo vacaciones...pwerfecto - 00494d19, Mar 2, 2011

Thanks ^_^ - 00b6f46c, Mar 2, 2011

Answer 9

If I see a car accident I will pray for the victims.

Si veo un accidente de tráfico, oraré por las víctimas.

Answer 10

Si veo une rata en la cocina , sé que mi ex está de visita

If I see a rat in the kitchen i know my ex is visiting .

qué malo....mi x está de visita - 00494d19, Mar 3, 2011

Thank you novia, . I hope you all realise this is just a fantasy. Right ! - ray76, Mar 3, 2011

Answer 11

If I see a rat in the kitchen, I'll move out!

Si veo una rata en la cocina, ¡voy a mudarme!

jeje, qué drástica, bien hecho - 00494d19, Mar 2, 2011

Answer 12

Si tengo más tiempo, voy a aprendaraprender el subjuntivo.If I have more time I'm going to learn the subjunctive.

aprender....bien hecho compi - 00494d19, Mar 2, 2011

Thanks again Heidi - Yeser007, Mar 2, 2011

Great Yesero :) - FELIZ77, Mar 3, 2011

Answer 13

Si encuentro una cartera lleno de dinero en la calle llevaré la cartera a la comisaría y la entregaría al policía (o a la policía)

= If I find a wallet full of money in the street I will take it to the police station and would hand it over to the policeman (or the police woman)

Heidi, I hope it is acceptable that I have used present + Future + conditional in the same sentence ??? - FELIZ77, Mar 2, 2011

está bien:) - 00494d19, Mar 3, 2011

Gracias Heidita :) - FELIZ77, Mar 3, 2011

Answer 14

Si tengo más tiempo, puedo estudiar español más a menudo.

If I have more time, I can study Spanish more often.

estudiar - Gocika, Mar 2, 2011

puedo estudiar... - 00494d19, Mar 2, 2011

wow - I forgot the word study...oops!!! :) - 001a2987, Mar 2, 2011

Chris shouldn't the English be either "If I have.. I can or If I had...I could"?? - Yeser007, Mar 2, 2011

That is true Gary - I totally overthought my answer - the exercise was on conditionals - so I was trying to find a way to use the conditional tense (podría), but you have to copy the first part of the sentence exactly, so I couldn't get it to fit, so I - 001a2987, Mar 3, 2011

ended up with not only a bad Spanish sentence, but a bad English one as well....lol - I will fix it now...Thanks!! - 001a2987, Mar 3, 2011

Answer 15

Would you marry me if I had a million dollars?

¿Te casarías conmigo si tuviera un millón de dólares?

cogu, hay que coger una frase de arriba y ponerla no una frase inventada - 00494d19, Mar 2, 2011

Ok :) - cogumela, Mar 2, 2011

Por supuesto, pero ya casado. :( - Yeser007, Mar 2, 2011

jajjajja"@Yesero - FELIZ77, Mar 3, 2011