What is encuerarte
0
votes
Used in the piropo "Me gustaría encuerarte"
Gracias!
2118 views
updated Mar 2, 2011
posted by Kiphtoot
5 Answers
1
vote
"Me gustaría encuerarte" is not a piropo, it is a phrase that has a sexual and very explicit connotation, that I will not print here.
updated Mar 2, 2011
edited by Agora
posted by Agora
I think very vulgar in México. - Agora, Mar 2, 2011
1
vote
It guess it means "to undress you", but it is not used in Spain - in case you want to use it here
updated Mar 2, 2011
posted by Difuso
eres español? bienvenido:) - 00494d19, Mar 2, 2011
0
votes
Just curious if the word "cuero" is related or derivative? I have heard of the modismo "andar de cueros" to mean something similar... so, does this word always have a negative or base connotation, hence not to be used in polite society? 
updated Mar 2, 2011
posted by cristalino
0
votes
Thanks guys! Now I know to the slap the fellow who said it!!! (pretty sure it was a joke) I'm guessing it's Venezuelan, because that's where he is from?
updated Mar 2, 2011
posted by Kiphtoot
0
votes
Here you have a translation of encuerar
updated Mar 2, 2011
posted by 00e657d4
