La luz se hace...
2
votes
I am trying to understand the use of hacer in the following sentence. La luz se hace en el cerebero de Juan Pablo. I have only come up with one possible meanings that make remote sense The light went off in Juan Palbo head(as in he had sudden realization) Is this correct or is it something else? Thanks.
1277 views
updated Mar 15, 2011
posted by BellaMargarita
3 Answers
1
vote
You are right. It means he suddenly realized or saw something clearly
updated Mar 15, 2011
posted by Difuso
0
votes
the light is made in the brain -
updated Mar 2, 2011
posted by dewclaw
0
votes
It's funny how we say in English, "light went off" when we mean "on". Maybe an explosion goes off, like a rocket takes off...
The lightbulb went on in his head? I agree with your guesses, and I'm just guessing, too.
updated Mar 2, 2011
posted by pesta
Maybe it's a divine light, and it has a religious context...? - pesta, Mar 2, 2011
