me son interesantes sus pensamientos
Hola! puedo decir "me son interesantes sus pensamientos o debo decir sus pensamientos me interesan mucho?.
4 Answers
El segundo suena mejor, pero, dependiendo del contexto, quizas la traduccion sería "me interesan sus ideas"
Diría el sengundo. Puedes usar los pronombre de complementos directos con ser pero no sé si es correcto es caso. A ver lo que piensa un nativo.
Los dos son totalmente correctos.
Otras combinaciones posibles son.
Sus pensamientos me son interesantes.
Me interesan mucho sus pensamientos.
If you want to use your first construction you'd want to say 'A mí son...' not 'me', I'm pretty sure...