Roger, ¿ayudas ....Roger, can you help....?
0
votes
Roger, ¿ayudas a esta muchacha con un examen de alemán?
Does this translate roughly to - "Roger, can you help this girl with a German test?"
I'm especially interested in the "ayudas". It means you, informal in a sentence but in a question is it okay to use 'Roger,can you help....'
Gracias!
1200 views
updated Mar 1, 2011
posted by bandit51jd
2 Answers
1
vote
Ayudas is perfect.
I would say. ¿Ayudas a esta muchacha a prepararse para el exámen de alemán?
updated Mar 1, 2011
posted by gone
1
vote
Actually, ¿Puedes ayudar....? would be closer to Can you help...?
updated Mar 1, 2011
posted by 0074b507
so what does ¿ayudas? by itself actually mean, my guess is can but what is the sentence actually reading? - bandit51jd, Mar 1, 2011
sorry it's a question not a sentence that's why I'm having some trouble. Hope I'm making sense! :) - bandit51jd, Mar 1, 2011
Ayudas by itself does the trick, especially with the proper voice inflection. - gone, Mar 1, 2011
Gracias, usarenzo! - bandit51jd, Mar 1, 2011
