Home
Q&A
Proof reader?

Proof reader?

1
vote

Would anyone be willing to proof read this paragraph for mequestion It's not too long, I would be extremely grateful if anyone could check my Spanish grammar. Thanks!

Cuando Moncho Gonzales tenía diez años, tuvo un accidente horrible. Por su décimo cumpleaños, él quería ir al parque nacional de Tejas con sus amigos. Moncho era un niño muy atrevido y le encantaba estar afuera. La madre de Moncho, Lucy, lo contrató a Don Gregorio, un profesor, para les enseñar a Moncho y sus amigos sobre el parque y los insectos. Moncho le interesaban mucho los insectos, y por eso, estaba emocionado para verlos. Él estaba muy contento y dijo que “¡esta es la mejor fiesta de cumpleaños de todas!” Hacía sol y caliente y todos los niños hacía un muy bien tiempo. Don Gregorio les enseñaba a sus alumnos sobre las mariposas, cuando de repente, ¡Moncho sufrió un ataque de asma! Él no podía respirar y tenía mucho miedo, pero su miedo solamente empeoró el ataque. Lucy corrió para buscar por una persona con un teléfono para llamar 911. Afortunadamente, Don Gregorio sabía cómo ayudar, y rápidamente él lo puso a Moncho en el lago para ayudarlo a respirar. El lago estaba muy frío, pero lo se ayudó a Moncho para respirar. Lucy estaba muy asustada, pero Mocho se recuperó rápidamente y empeció a respirar. Lucy, Don Gregorio, y Moncho caminaron a casa y Lucy los secó con toallas porque estaban mojados. Moncho estaba muy decepcionado porque su fiesta de cumpleaños se arruinó, pero Lucy estaba muy contenta porque Moncho se sentía mejor.

1553 views
updated Mar 3, 2011
posted by crainbuilder

1 Answer

1
vote

Hi, crainbuilder! Welcome to the forum!

That's a very nice job!

Cuando Moncho Gonzales tenía diez años, tuvo un accidente horrible. Por su décimo cumpleaños, él quería ir al parque nacional de Tejas con sus amigos. Moncho era un niño muy atrevido y le encantaba estar afuera.

La madre de Moncho, Lucy, lo contrató a Don Gregorio, un profesor, para les enseñarles a Moncho y sus amigos cosas sobre el parque y los insectos. A Moncho le interesaban mucho los insectos, y por eso estaba emocionado por verlos.

Él Estaba muy contento y dijo que “¡esta era la mejor fiesta de cumpleaños de todas!” Hacía sol y calor y todos los niños hacía un muy buen tiempo. Don Gregorio les enseñaba a sus alumnos sobre las mariposas, cuando de repente, ¡Moncho sufrió un ataque de asma! Él No podía respirar y tenía mucho miedo, pero su miedo solamente empeoraba el ataque. Lucy corrió para buscar a alguien que tuviera un teléfono para llamar al 911. Afortunadamente, Don Gregorio sabía cómo ayudar, y rápidamente él lo puso a Moncho en el lago para ayudarlo a respirar. El lago estaba muy frío, pero lo se eso ayudó a Moncho a respirar. Lucy estaba muy asustada, pero Moncho se recuperó rápidamente y empe a respirar.

Lucy, Don Gregorio, y Moncho caminaron a casa y Lucy los secó con toallas porque estaban mojados. Moncho estaba muy decepcionado porque su fiesta de cumpleaños se había arruinado, pero Lucy estaba muy contenta porque Moncho se sentía mejor.

smile

updated Mar 6, 2011
edited by cogumela
posted by cogumela