Double Object Pronouns--answering questions
How would you answer the following question with double object pronouns?
¿Vas a enviarles libros a las nuevas directoras?
I have "Sí, yo voy a enviar," but there are no double object pronouns in my answer. Help.
Susana
4 Answers
Si, voy a enviarselos.
Enviar is one of the many words that requires you to use an indirect object once you use it.
Verb: Enviar
Direct object: los libros - los
Indirect object: las nuevas director - les
Ideally you will say: Si, voy a enviarleslos
However, when you have le/ les in combination with the direct object pronouns lo, los, la and las, you convert le/les to se.
Hence why you say: Si, voy a enviarselos. / Si, se los voy a enviar.
Some other verbs that frequently have indirect objects are:
1) contestar
2) decir
3) enviar
4) escribir
5) mandar
6) pedir
7) contar (ue)
8) devolver (ue)
9) explicar
10) mostrar (ue)
11) preguntar
12) prestar
13) regalar
se los voy a envíar.
Mmm, I am not sure of what do you mean with that, good try, I would say.
Si, si voy a enviarles (los) libros a las nuevas directoras.
I hope this helps.
Thank you. This helps.