que significa: que me cuentas?
1
vote
What does "que me cuentas?" mean, specifically in costa rican spanish?
7656 views
updated Feb 26, 2011
posted by natalie2014
4 Answers
1
vote
It's a phrase that we use to "catch-up" with someone else.
updated Feb 26, 2011
posted by Dakie
1
vote
Hi Natalita 
¿que me cuentas?
means : ''What's up?''
updated Feb 27, 2011
posted by 00b6f46c
¿Qué me cuentas? (tilde) - pesta, Feb 26, 2011
1
vote
What are you saying? What are you telling me?
updated Feb 26, 2011
posted by Lise-Laroche
0
votes
That's quite Mexican and means What's new? and many times is used just to mean "hi"
updated Feb 26, 2011
posted by AntMexico
