los dos vs. ambos
1
vote
Cual es la diferencia entre "los dos" y "ambos"
2853 views
updated Feb 26, 2011
posted by mayodude
2 Answers
1
vote
Hola
Opino igual: Las dos expresiones son comunes; uso ambas indistintamente. Excepto: "uso cualquiera de ambas las dos".
Perfiero "ambas" cuando las cosas están juntas, muy relacionadas o son de la misma clase; y "las dos" para cuando están separadas, poco relacionadas o son de clases muy diferentes. Aunque, francamente, sí son intercambiables.
Hay otra: "juntas". Ésta también sirve para más de dos:
Soles, planetas y asteroides: juntos son astros siderales.
updated Mar 4, 2011
posted by 00b6f46c
Muchas gracias! Siempre he usado "ambos" porque nunca he pensado que haya una diferencia. Ahora sé! Gracias - mayodude, Feb 26, 2011
De nada :) - 00b6f46c, Feb 26, 2011
