Home
Q&A
Estaré soñando - why future tense

Estaré soñando - why future tense

1
vote

why not estoy soñando?.. I don't understand the use of the future tense. It was used in a context where the present tense should have been...

it was a question ¿estaré sñando?

3079 views
updated Feb 28, 2011
edited by dewclaw
posted by dewclaw

5 Answers

3
votes

Future tense is used to express doubt.

Present probability: More common is to use the future verb forms as a way of expressing something that is probable or supposed. The verb-only equivalent in English is rare; usually we would express such a thought by using "probably," "likely," "I suppose" or some similar word or phrase. In question form, the future tense can indicate uncertainty rather than probability

Pablo no está aquí. Estará en casa. (Paul isn't here. He's probably at home.)

¿Qué hora es? Será la una. (What time is it? I suppose it's 1 o'clock.)

Han trabajado mucho. Estarán cansados. (They've worked hard. They must be tired.)

Estoy confudida. ¿Me amará? (I'm confused. I wonder if he loves me.)

updated Feb 27, 2011
posted by 00494d19
Interesting Heidi, I did not know a question indicates doubt. I prefer to keep things simple as many people do (as far as language goes). In my mind a question is a question. - EL_MAG0, Feb 27, 2011
Ok, I get it, it is wise to know how others use the language también, however, I dont believe will is incorrect either. Im sure a tone of voice can show the difference. :). - EL_MAG0, Feb 27, 2011
You got my vote, perhaps basic material doesnt always go in depth. Thank you Heidi :) - EL_MAG0, Feb 27, 2011
So clear - dewclaw, Feb 27, 2011
Wow, Heidi, thanks. No one ever told me that before. - Echoline, Feb 27, 2011
2
votes

They are different tenses, maybe the context is making you doubt about it.

updated Feb 27, 2011
posted by Dakie
Hola Dakie, puedes decir simplemente, 'making you doubt it.' - margaretbl, Feb 26, 2011
2
votes

I will be dreaming vs. I am dreaming. You are simply saying different things.

updated Feb 27, 2011
posted by Echoline
Yes. :) - Dakie, Feb 26, 2011
Yes!!! You are right. - EL_MAG0, Feb 27, 2011
0
votes

In english we can talk about the past and use a future tense that is still referring to the past. Is there a better tense to use in spanish to indicate "will" in a future tense? Or is the future tense the best tense to indicate "will"?

updated Feb 27, 2011
posted by EL_MAG0
Ir a - lorenzo9, Feb 27, 2011
To be going to, is there a better tense to use other than future to indicate doubt? Estoy aprendiendo and I appreciate your feedback:). As always, Amor y paz. - EL_MAG0, Feb 27, 2011
The conditional and future tenses canboth be used to express probability. The subjunctive is used when you don't want to declare something, perhaps because you doubt it. You can also use the indicative to declare doubt. - lorenzo9, Feb 27, 2011
The indicative, muy bien, why so many verb tenses in spanish when in english we only need 5? - EL_MAG0, Feb 27, 2011
0
votes

When you think the future, think will (might). Will be in your context. And with the question it becomes will you be (you might be). ¡Amor y paz!

updated Feb 27, 2011
edited by EL_MAG0
posted by EL_MAG0
When you think abouth the future tense in Spanish, think "might" not will. - lorenzo9, Feb 27, 2011
The tense itself can be used to refer to the past, present, or future. - lorenzo9, Feb 27, 2011
I suppose, we are not promised to be alive 5 minutes from now after all ;). I'll edit my answer despite the videos I learned will from. - EL_MAG0, Feb 27, 2011
So, is there a better tense to indicate " will"? - EL_MAG0, Feb 27, 2011