A ver que tal
0
votes
Let's see how it is? A ver que tal sale = Let's see how it comes out. Do you need que tal inbetween "ver" and the verb to say "Let's how it X"? Gracias.
PS I'm off to work so I won't be able to respond for a long time.
4964 views
updated Feb 26, 2011
posted by jeezzle
3 Answers
2
votes
"A ver qué tal sale... este proyecto" - "Let's see how this project turns out"
"A ver qué sale de este proyecto" - "Le's see what results from this project":
updated Feb 27, 2011
posted by Gekkosan
1
vote
Yes you do!.
updated Feb 26, 2011
posted by pacofinkler
1
vote
Mmm, yes you need the verb but I say it like: A ver que sale.
updated Feb 26, 2011
posted by Dakie
Wouldn't that put more focus on "let's see what comes out", and less on _how_ it works out? - Vikingo, Feb 26, 2011
