Help please!!! "Lo conoceriamos.."
My friend is reading a book with some spanish phrases in it, and she asked me for help. However, I couldn't understand what one of the phrases meant, I looked it up and the translator gave me nonsense, so please help!!! The phrase is "Lo conoceriamos en cualquier luz." Did the book misspell it? Is it some sort of idiom or saying?
2 Answers
conoceríamos - conditional of 'conocer'. I think that it means - 'we would recognize him in every light'(no matter what is the situation, place. Like you can say - I would recognize my child everywhere, no matter the lights, places, even by a silhouette), or something like that.
Conocer means to be familiar with or to meet. So I am assuming without reading the book that it means We willl meet him! or We will know him!
What the the above person just wrote is perfect! I agree!
