How do you say: "I couldn't care less" in Spanish?
1
vote
How do you say: "I couldn't care less" in Spanish?
M
7386 views
updated Feb 26, 2011
posted by mark566
7 Answers
2
votes
Me importa un bledo
Me importa un pepino
Me importa un comino
Me importa un pito
Me importa un rábano
No me importa en lo absoluto
updated Feb 26, 2011
posted by gone
1
vote
"Me importa un comino" would be one way of saying it.
updated Feb 26, 2011
posted by pacofinkler
1
vote
Me vale cacahuates
Me vale m - - - - -
Me vale v - - - -
updated Feb 26, 2011
posted by 005faa61
1
vote
no me importa absolutamente nada
no me importa ni un pimiento
updated Feb 26, 2011
posted by Izanoni1
Good one, Iza! - sanlee, Feb 26, 2011
0
votes
no me importa nada en absoluto !!!
updated Feb 26, 2011
posted by felicidadtou
0
votes
No me podía importar menos. 
updated Feb 26, 2011
posted by chileno
0
votes
¡No me importa para nada!
¿A mí qué me importa?
I couldn’t care less what he does -------------------->
Me tiene o me trae sin cuidado lo que haga / no me importa en absoluto lo que haga
updated Feb 26, 2011
edited by Gocika
posted by Gocika
