La Palabra del Día : algo
algo (pronoun) something, anything
Post your sentences in Spanish and English, then vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes and language correctness.
Posts which will not be corrected or accepted:
- Captions with 3 words or less
- Paragraphs with more than 4 lines
- Blatant machine translations and posts which cannot be understood after three or four readings.
- Posts which consist mainly of lyrics or idioms which do not translate.
- Captions copied directly from books or other sources.
- Multiple posts from one person, or those who don't write the sentences in both English and Spanish.
----------
Remember to correct your posts as suggested or they can NOT be "accepted".
Do not use subject pronouns in Spanish.
Tengo hambre. Necesito algo de comer
I\m hungry. I need something to eat.
24 Answers
Algo viejo, algo nuevo, algo prestado, y algo azul.
Something old, something new, something borrowed, and something blue.
El uso de pronombres sujeto, es algo que sin querer ¡le llevará directamente al rincón!
( Using subject pronouns is something that definitely will lead you directly to the dunce corner! )
..como siempre, corregid mi español y ingles, ¡por favor! 
I want to do something new!
¡Quiero hacer algo nuevo!
¿Puede ser algo más suave?
More gently please?
¿Crees que debo hacer algo con el cesped?
Do you think I should do something about the lawn?
Si quiero algo lo pediré
If I want something I will ask for it.
¡Hay algo ahí afuera!
There's something out there!
¡Haria algun para ti!
I would do anything for you!
Venga - ¿Se te ocurre algo gracioso que decir?
Come on - Can you think of something funny to say?
Johnny, si necesita algo a hacer, ¡ir a cortar el césped!
Johnny, if you need something to do, go mow the lawn!
Edits are in bold: ¡Johnny, si necesitas algo que hacer, ve a cortar el césped!
A veces es necesario pensar en algo bello para calmar la mente.
Sometimes it's necessary to think about something beautiful to soothe the mind.
"Tierra del fuego"
Hola, señor farmacéutico,¿Tiene usted algo para el dolor de estómago?
Hi, Mr. Pharmacist. Do you have anything for a stomach ache?
Este niño tiene algo extraño en los ojos.
This baby has something strange in his eyes.
I try to write something difficult in Spanish every day.
Intento escribir algo difícil en español todos los días.
My daughter worked until 2 AM and got up at 6 to run a 12K. Something is wrong with her.
Mi hija trabajó hasta las dos A.M. y se levantó a las seis oara correr una carrera de doce kilómetros. La passe algo.
