La gente. Plural?

Question

When writing:

"las inseguridades que la gente tiene."

Should the 'tiene' change to 'tienen', as it would with 'las personas' or is it okay as 'tiene'?

Thanks in advance

Answer 1

It´s fine as tiene.

"La gente" is a collective noun, like the English "the team," "the populace," "the faculty," "the staff," "the administration," "the family." However, these can vary in English as to singular or plural, largely based on geography. - hhmdirocco, Feb 24, 2011

Answer 2

La gente es un sustantivo colectivo, pero se escribe en singular y los verbos que se usan con este sustantivo se conjugan en 3a. persona del singular.

Hay países que dicen "las gentes", pero el uso es coloquial. Las personas es plural en tu caso.

En tu caso dirías: "La gente tiene derecho a vivir aquí" o "Las personas tienen derecho a vivir aquí"

Muchas gracias.. - zgparsons, Feb 24, 2011

Muy bien dicho, usarenzo. - Jubilado, Feb 24, 2011

Answer 3

Normally, you will find that "gente" is a collective noun, but as the DPD suggests, there are also places (in the Americas) where it is used much the same as the word "persona," i.e. as a countable noun. The DPD also maintains that in Spain the only time that the word is used in the singular to describe a single individual is when it occurs specifically in the expression buena/mala gente.

Here is an excerpt from the DPD article for the word gente:

En el español de ciertas zonas de América, especialmente en México y varios países centroamericanos, se usa también con el sentido de ‘persona o individuo’, es decir, como sustantivo contable y no colectivo: «Luis era una gente muy caballerosa» (Prensa [Nic.] 3.2.97); con este sentido, su uso en plural es obligado cuando se desea aludir a más de una persona: «Alrededor de la tina, en la que podían caber cinco gentes, había muchas plantas» (Mastretta Vida [Méx. 1990]). En España solo es normal el uso de gente con referente singular en la expresión buena (o mala) gente, que también se documenta en el español americano: «Yo soy muy buena gente» (Gala Invitados [Esp. 2002]); «Tato, por su parte, no era mala gente» (ÁlvzGil Naufragios [Cuba 2002]).

Diccionario panhispánico de dudas ©2005
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Answer 4

La gente is not plural. La gente es amable en la ciudad de Houston, Texas.

"Las gentes" aparece en las obras de la literatura. Por lo menos existe. - Jack-OBrien, Feb 24, 2011

Answer 5

Las personas tienen, and la gente tiene...

Answer 6

Note the la gente; not las gente or las gentes...

"Las gentes" is sometimes used to denote different people groups, as in "las gentes de África" or "las gentes incivilicadas." - hhmdirocco, Feb 24, 2011

Answer 7

Unlike in English, the people, la gente, isn´t plural.

Usar 'gentes' es menos común pero no es incorrecto. Es possible decir o escribir 'las gentes'. Se puede aceptar en ciertas expresiones, especialmente en los poemas y obras literarias. Por supuesto, en esta situación 'la gente' es correcto.