Disappointed, first verse

Question

This is my attempt at the first verse of Disappointed by Electronic

Now, my head is spinning

Ahora me da vuelta la cabeza

At the back of my mind, I think I'm winning

En el fondo de la cabeza, creo que estoy ganando

I was somebody falling for one who was not

Era alguien que estaba enamorado de alguien no

Somebody tired of dreaming

estaba harto de soñar

Now its already dawning that this time I've got

Ya me dí cuenta que esta vez tengo

Someone who won't leave me feeling...

alguien que no me dejará plantado......

I don't think you can say "Leave me feeling" so I said "Leave me stood up" It's the first lines from Electronic Disappointed

link text

Answer 1

Ahora me da vueltas la cabeza

En el fondo/en lo más profundo, creo que estoy ganando

Era alguien que estaba enamorándose de alguien que no me correspondía

estaba harto de soñar

Ya me estoy dando cuenta de que esta vez tengo

a alguien que no me dejará plantado......