Home
Q&A
best way to translate !Oh Boy! into Spanish

best way to translate !Oh Boy! into Spanish

1
vote

There is an English expression used as an interjection 'oh boy'. What is the best equivalent expression in spanish?

11872 views
updated Feb 24, 2011
posted by Wayner

3 Answers

1
vote

Caramba, caray, madre mía, oh cielos! I think those are some fairly benign equivalents smile

updated Feb 23, 2011
posted by Kiwi-Girl
0
votes

Do you mean "oh boy" as in "oh no", or "oh boy, that's great"?

updated Feb 24, 2011
posted by Leatha
Exactly! It depends on the context. - aguti012, Feb 24, 2011
0
votes

Or just ¡Ay!

updated Feb 23, 2011
posted by Encalada