Home
Q&A
Spanish name for a new foal

Spanish name for a new foal

2
votes

I am expecting a baby horse (foal) whose sire is Niño Jugador and whose dam is Little Bits of Lightning. What is a good Spanish name for the foal, colt or filly? Something that references the mom and dad would be good. Thanks for helping. PS the sire is Andalusian and the mom is an American Indian Horse.

1886 views
updated Mar 21, 2011
posted by Skinwise

4 Answers

1
vote

"el Príncipe Mestizo"

harry potter wink

updated Mar 21, 2011
posted by tevbekar
1
vote

Vivaracho(a) means "Sparky" or "twinkling." Or Chispa (spark) or Chispazo (the male version) These sort of imply "Chip off the block" to commemorate the name and "reputation" of the sire, and may be stretched to include a reference to lightning for the maternal side of heritage.

updated Mar 21, 2011
edited by Otravez
posted by Otravez
Love the chip off the ol' block idea - Skinwise, Mar 21, 2011
1
vote

How about "Niño/a de Relámpago"... I was going to go with Little Bit of Little Bits, but probably lose something in the translation.... hope the foaling goes well! smile

updated Mar 21, 2011
posted by cristalino
0
votes

Tor = Thor in English, a god who fought with lightning.

updated Feb 23, 2011
posted by lorenzo9