What the difference between: a rock and a stone?
When somebody talks about a rock that means a big one?
5 Answers
Piedras and rocas have the same meaning in spanish.
We can say "el camino es pedregoso", (stony) and we can say the same by using "El camino es rocoso" (rocky).
Well, in New Hampshire where I come from, we call everything rocks. NH is filled with lots of glacially deposited rocks, and even small rocks are rocks. "Stone" is used as an adjective to describe the material something is made of, for example: "Add that rock to the stone wall". Rock is also a technical term in Geology to refer a mixture of minerals, for example, granite is a rock. "Stone" is traditionally used to translate certain Bible passages, such as "he who is innocent throw the first stone".
Dictionaries do suggest that rock should be used for larger objects than stone, but that must depend on dialect.
If it is a very large rock you are asking about, in English we say "boulder" for that specific instance, somewhat similar to "roca" in Spanish (?)... but rock and stone are quite interchangeable and have been so for as long as I can recall....
Technically they have different meanings, but at least where I live they're usually used interchangeably. "Stone" sort of has a more refined meaning though - "rock" has a rougher connotation.
According to Merriam-Webster's Online dictionary: Rock: a large mass of stone forming a cliff, promontory, or peak Stone: a concretion of earthy or mineral matter: (1): such a concretion of indeterminate size or shape.