I need help with "igual de lento que..."
2
votes
A mí me parece que tu ordenador trabaja igual de lento que el mío
It seems like you computer works just as slow as mine.
In the Spanish part of this sentence, how do you know how to form this part igual de lento que Is it a set formula?
I first wrote it as igual lento de que... but thats so wrong I know.
1862 views
updated Feb 22, 2011
posted by dewclaw
2 Answers
2
votes
Igual de + adjective or adverb + que, meaning as + adjective or adverb + as in an equal comparison statement. Examples.
Mariana es igual de paciente que su hermana. Mariana is as patient her sister.
Desde Nueva York, París queda igual de lejos que Madrid. From New York, Paris is as far away as Madrid.
updated Feb 22, 2011
edited by gone
posted by gone
thansk , so useful - dewclaw, Feb 22, 2011
2
votes
igual de . . . que = as . . . as = tan . . . como
updated Feb 22, 2011
posted by lorenzo9
