Home
Q&A
Utility knife

Utility knife

1
vote

Utility knife

4270 views
updated Feb 22, 2011
posted by Esekiko

2 Answers

2
votes

Welcome to the forum. What's your question? I suspect you need a translation. Here it goes:

Navaja suiza o navaja multiuso.

Next time, try using our Dictionary box at the top of our page.

¡Gracias!

updated Feb 22, 2011
posted by gone
2
votes

If by utility knife you mean a boxcutter rather than a Swiss army knife/Leatherman type:

Wikipedia-Cúter

From the above link:

Una cúter (conocida también como trincheta, cortador de cajas, cuchilla para moqueta, cuchillo cartonero, exacto, bisturí, cuchillo de electricista o estilete) es una herramienta de uso frecuente que se utiliza en varias ocupaciones y trabajos para una amplia diversidad de propósitos, como pelar o quitar el plástico aislante a los cables eléctricos.

Es un tipo de navaja que consiste generalmente de un mango plano, simple y económico, de aproximadamente 2,5 cm de ancho y de 7,5 a 10 cm de largo, fabricado con metal o plástico. Algunos emplean cuchillas estándar, otros, hechos para una finalidad en particular como cortar vidrio o linóleo, usan hojas de doble filo.

It can be very useful to google- image the different terms and see what pictures actually match the item you are looking for.

alt text

updated Feb 22, 2011
edited by Stadt
posted by Stadt