What is the diference in "maybe" and "perhaps"?
no se cuando utilizar una y otra o sera lo mismo y puedo utilizarlas en cualquier ocacion?
5 Answers
BIenvenido al foro!
No hay diferencia en el significado. Es equivalente a preguntar qué diferencia existe entre Tal vez y Quizás en español. Quizás es un poquito más formal que Tal vez. Lo mismo ocurre con Perhaps, que puede ser un poquito más formal que Maybe.
The two words are synonymous and interchangeble
As a native speaker of English I have never made any distinction in the way I have used the words; they are interchangeable and synonomous. I have checked my Collins concise English Dictionary and also the Thesaurus and perhaps was given as a synonym for maybe.
Los dos palabras son sinónimo y por eso son intercambiables
Como un hablante nativo de Inglés no he nunca hecho la distinción en la manera que he utilazado las palabras:son sinónimo y intercambiables. He verificado las palabras en mi Dicionario abreviado de Collins y también la sección de tesauro y la palabra ''perhaps'' fue dado como un sinónimo por maybe
I think their meanings are the same, lets wait for a native.
Si existe una diferencia, no sé lo que sea. Creo que son iguales. (Soy nativo de inglés).
¡Bienvenido al foro!
As a native English speaker, I can say usarenzo is correct.
But that leaves me to wonder the same, how is quizás and tal vez used? are they differently used, or exactly the same?
