Home
Q&A
What are the differences between al día and todos los dias?

What are the differences between al día and todos los dias?

0
votes

What are the differences between al día and todos los dias?

Don´t they mean everyday ?

2915 views
updated Feb 21, 2011
posted by zhmelissa

6 Answers

4
votes

al día = a el (al) día --- of the day, to the day

todos los días --- every day

updated Feb 21, 2011
posted by --Mariana--
Día is (fem) why cannot be todas las días? - Miro74, Feb 21, 2011
Día is masculine. - lorenzo9, Feb 21, 2011
Thank you Lorenzo! - Miro74, Feb 21, 2011
1
vote

Here are some expressions where you can see how al día & todos los días are used (among other uses):

"El servicio cobra $1 al día." = "The service charges $1 a day."

Todos los días ando por la playa. = I walk everyday by the beach.

updated Feb 21, 2011
posted by Deanski
0
votes

I agree with Deanski.

al día = a day/per day - Tome una píldora al día = take one pill a day

Todos los días = every day.

updated Feb 21, 2011
edited by chileno
posted by chileno
0
votes

al día is the same as cada día in cases of repetition. The difference is al día (per day), cada día (each day). However, al día cannot be used at the beginning of a sentence and Cada día can be.

ej: El mono come 24 plátanos al día.

ej: Cada día el mono come 24 plátanos.

updated Feb 21, 2011
posted by 005faa61
0
votes

I think al dia is rather like up to date, or updated.

Todos los días means every day.

updated Feb 21, 2011
posted by LuisCache
0
votes

El día: the day.

Todos los dias: Every day.

updated Feb 21, 2011
posted by Miro74