"My love grew"
1
vote
I wanted to make sure I wasn't using an english idiom and translating it literally, but I'm trying to say, "Because I was a babysitter, my love for children grew". "Porque era niñera, my amor por los niños crecí."
Does this work? Thanks 
1001 views
updated Feb 20, 2011
posted by xristina2012
2 Answers
1
vote
Mi cariño por los niños creció. (another idea) 
updated Feb 20, 2011
posted by margaretbl
¡Estupedo ejemplo, Margarita! - gone, Feb 20, 2011
0
votes
Mi amor por los niños creció. Welcome to the forum.
updated Feb 20, 2011
posted by Dakie
muchas gracias por la ayuda!! - xristina2012, Feb 20, 2011
