¿Qué significa disque...

Question

...a ti?

¿Usas esta palabra?, ¿de donde eres?, ¿qué significa?

Gracious...

Answer 1

dizque. I'm from México and yes is really funny, I use it sometimes, I think is an informal way to say Supposedly,apparently.

1.-Dizque se quedaron en la casa, yo creo que fueron a una fiesta.

2.-Que dizque dice Juan que fue a correr.

Another way to say it is: quesque.

Cheers, I think it's used slightly different in Colombia, I heard it in Paraiso Travel (film) last night. - afowen, Feb 20, 2011

So funny¡¡ - Dakie, Feb 20, 2011

New word for me Dakie! gracias - pacofinkler, Feb 20, 2011

and for me I am always learning new words/expressions here lol :) - FELIZ77, Feb 20, 2011

really nice word - MiguelRF, Mar 23, 2012

Answer 2

I use it every days, because disque is Galician.

It means what Dakie says: " it appears that" "it's said that" "apparently" ...

Answer 3

Dizque es una palabra qué tiene origen en las palabras del portugués "dizem quê" las cuales unidas se pronuncian rápidamente "dizque". Sí la uso mucho, cuando no se si lo qué escuche es totalmente veridico, para aclarar qué es una suposición. Soy de Pereira, del Eje Cafetero de Colombia. Significa: Para mi es al parecer, parece qué, o dicen qué, por ejemplo: 1. "dizque" me gane la lotería 2. "dicen qué" me gane la lotería 3. "al parecer" me grane la lotería, 4. "parece qué" me gane la lotería RAE: http://buscon.rae.es/drae/?type=3&val=dizque&val;_aux=&origen=REDRAE

Answer 4

Disque is a way (bad) of saying "dice(n) que"

The "good" term would mean to dial on an old rotary phone.

Disque el número de teléfono lo más rápido posible porque es una emegencia.