Home
Q&A
¡ vaya usted a saber !

¡ vaya usted a saber !

2
votes

How is this expression used? The google translater says "who knows" but I wanted to make sure.

2649 views
updated Mar 5, 2011
posted by nanai
Welcome to the forum, :) - 00494d19, Feb 20, 2011

2 Answers

2
votes

Google is correct then. It translates as God only knows or Who knows.

updated Mar 5, 2011
posted by gone
1
vote

Alternatively: Go figure!

updated Mar 5, 2011
posted by Gekkosan
dont listen to this guy, he is bilingual, what would he know...ha!!! lol - 00494d19, Feb 20, 2011
Best advice ever! :-) - Gekkosan, Feb 20, 2011
ja ja :D however, crystalblustar is tetra-lingual, at least. - Partho, Mar 5, 2011